-
1 иностранный владелец
Patents: foreign owner, foreign owner (напр. патента)Универсальный русско-английский словарь > иностранный владелец
-
2 иностранный владелец
(напр. патента) foreign ownerРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > иностранный владелец
-
3 foreign owner
иностранный владелец (напр. патента) -
4 foreign owner
Патенты: иностранный владелец, иностранный владелец (напр. патента) -
5 foreign owner
юр., пат. иностранный владелец (напр., патента) -
6 posed·i
vt владеть, обладать \posed{}{·}i{}{·}i kelkajn domojn владеть, обладать несколькими домами \posed{}{·}i{}{·}i fremdan lingvon владеть иностранным языком, знать иностранный язык; al tiu ĉio cedas, kiu monon \posed{}{·}i{}as посл. тому всё честь, у кого деньги есть (дословно тому всё уступает, кто деньгами обладает) \posed{}{·}i{}{·}o 1. владение, обладание; la tuta lando transiris en \posed{}{·}i{}on de la venkinto вся страна перешла во владение к победителю; 2. владение, достояние; kare akirita \posed{}{·}i{}{·}o дорого приобретённое владение \posed{}{·}i{}a: \posed{}{·}i{}{·}a dokumento документ на владение, на обладание; документ, подтверждающий право на владение, на обладание \posed{}{·}i{}{·}a pronomo см. posesivo \posed{}{·}i{}ad{·}o см. \posed{}{·}i{}{·}o 1. \posed{}{·}i{}aĵ{·}o имущество, собственность, достояние, объект обладания (= proprietaĵo) \posed{}{·}i{}ant{·}o владелец, обладатель \posed{}{·}i{}ant{·}in{·}o владелица, обладательница \posed{}{·}i{}ig{·}i передать во владение, в собственность. -
7 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
См. также в других словарях:
Парни с Марса — Жанр Комедия / Мелодрама Режиссёр Сергей Осипьян Продюсер Евгений Гиндилис Автор сценария Александр Лунгин Се … Википедия
Парень с Марса — Жанр Комедия / Мелодрама Режиссёр Сергей Осипьян Продюсер Евгений Гиндилис Автор сценария Александр Лунгин … Википедия
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Википедия:Проект:Армения/Список известных армян в Список известных армян — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Список персонажей серии Hitman — Данная статья представляет собой список вымышленных героев из серии видеоигр Hitman. Она включает видеоигры Hitman: Codename 47, Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts и Hitman: Blood Money. Герои упорядочены по своей важности и по играм.… … Википедия
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Дорожный чек — (Traveler check) Содержание Содержание 1. Использование термина «» 2. Эмитенты дорожных 3. Процедура покупки дорожных чеков 4. Как пользоваться дорожными чеками 5. Дорожные чеки: преимущества и недостатки 6. Чеки Аmerican Еxpress: виды, процедуры … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия